Dans les années 70, le marché des 50 cm³ prospère. Tous les ados rêvent de ces petites machines sportives dont l'esthétique soignée bien éloignée de celle des mobylettes leur permet de rêver qu'ils chevauchent un gros cube. Toutes les grandes marques ont dans leur gamme un petit mono deux temps qui fume et offre de bonnes performances.

Chez Moto Guzzi, le 50 à la mode était le Nibbio dont le joli réservoir évoquait les grosses cylindrées de la marque. Dans un émouvant état d'origine, c'est l'occasion rêvée de retrouver un peu de l'insouciance de notre adolescence !

​The 50cc market is flourishing in the 1970s. All teens dream of this small sports machines, with a neat look far different from that of mopes which enabled them to dream that they are riding a big bike. All major manufacturers have a small two-stroke mono cylinder that smokes and offers good performance. At Moto Guzzi, the trending 50 was the Nibbio with its tank which conveyed the brand's big cylinders. Presented here in its distinctive original condition, this is the perfect opportunity to get back the carefree of our teenage years.