?? ENGLISH —
Ferrari 400i Automatic – 1980
Black / White Leather
Chassis F101CL30827
Presented for sale is a highly elegant Ferrari 400i Automatic, finished in the timeless and desirable combination of Nero exterior over Bianco leather interior.
Delivered in 1980, chassis F101CL30827 belongs to the early production series of the fuel-injected Ferrari V12 grand tourers, combining understated luxury with the unmistakable character of the Colombo V12 engine.
Powered by the 4.8-litre V12 with Bosch fuel injection and paired with the correct GM automatic transmission, the 400i represents Ferrari’s interpretation of the refined long-distance grand tourer — discreet, comfortable and effortlessly fast.
The car retains its original configuration and presents beautifully, offering a rare opportunity to acquire one of the most elegant and increasingly collectible front-engined V12 Ferraris.
Specifications
Year: 1980
Model: Ferrari 400i Automatic
Chassis: F101CL30827
Engine: 4.8L V12 Fuel Injection
Transmission: Automatic
Exterior: Nero
Interior: White Leather
2+2 Grand Touring configuration
A refined and understated Ferrari, ideal for collectors seeking originality, usability and timeless Pininfarina design.
Available for confidential private sale.
?? FRANÇAIS —
Ferrari 400i Automatique – 1980
Noir / Cuir Blanc
Châssis F101CL30827
Nous proposons à la vente cette élégante Ferrari 400i Automatique, présentée dans la combinaison particulièrement recherchée Nero extérieur avec intérieur cuir blanc.
Produite en 1980, le châssis F101CL30827 appartient aux premières séries de la Ferrari V12 à injection, véritable grande routière conçue pour les longs voyages dans le plus pur esprit Ferrari.
Animée par le V12 de 4,8 litres à injection Bosch associé à la transmission automatique d’origine, la 400i incarne une Ferrari discrète, raffinée et parfaitement adaptée à un usage Grand Tourisme.
Conservée dans sa configuration d’origine, cette voiture représente aujourd’hui une opportunité rare d’acquérir l’une des Ferrari V12 les plus élégantes et de plus en plus recherchées.
Caractéristiques
Année : 1980
Modèle : Ferrari 400i Automatique
Châssis : F101CL30827
Moteur : V12 4.8L Injection
Boîte : Automatique
Extérieur : Noir
Intérieur : Cuir Blanc
Configuration 2+2 Grand Tourisme
Vente privée confidentielle.
?? DEUTSCH —
Ferrari 400i Automatik – 1980
Schwarz / Weißes Leder
Fahrgestellnummer F101CL30827
Zum Verkauf steht ein äußerst eleganter Ferrari 400i Automatik, ausgeführt in der klassischen und sehr begehrten Farbkombination Schwarz mit weißem Lederinterieur.
Das Fahrzeug aus dem Jahr 1980, Chassis F101CL30827, gehört zur frühen Produktionsserie der eingespritzten Ferrari V12 Grand Tourer und verkörpert luxuriöses Reisen mit unverwechselbarem Ferrari-Charakter.
Angetrieben vom 4,8-Liter Colombo V12 mit Bosch-Einspritzung und kombiniert mit dem originalen Automatikgetriebe, bietet der 400i außergewöhnlichen Komfort, diskrete Eleganz und souveräne Leistung.
Ein originales und zunehmend sammelwürdiges Ferrari V12 Modell mit zeitlosem Pininfarina-Design.
Daten
Baujahr: 1980
Modell: Ferrari 400i Automatik
Chassis: F101CL30827
Motor: 4,8L V12 Einspritzung
Getriebe: Automatik
Außenfarbe: Schwarz
Innenausstattung: Weißes Leder
2+2 Grand Touring
Diskreter Privatverkauf.
?? ITALIANO —
Ferrari 400i Automatica – 1980
Nero / Pelle Bianca
Telaio F101CL30827
Proposta in vendita questa elegante Ferrari 400i Automatica, rifinita nell’intramontabile combinazione Nero esterno con interni in pelle bianca.
Prodotta nel 1980, il telaio F101CL30827 appartiene alle prime serie della Ferrari V12 ad iniezione, autentica gran turismo progettata per viaggiare con comfort, stile e carattere Ferrari.
Equipaggiata con il V12 Colombo da 4.8 litri con iniezione Bosch e cambio automatico originale, la 400i rappresenta una Ferrari raffinata, discreta e perfettamente utilizzabile.
Un’opportunità rara per acquisire una Ferrari V12 classica Pininfarina, sempre più apprezzata dai collezionisti.
Specifiche
Anno: 1980
Modello: Ferrari 400i Automatica
Telaio: F101CL30827
Motore: V12 4.8L Iniezione
Cambio: Automatico
Esterno: Nero
Interno: Pelle Bianca
Configurazione 2+2 Gran Turismo
Vendita privata confidenziale.