?? ENGLISH
Mercedes-Benz SLK 55 AMG – Carlsson Tuned | 400 HP | 99’255 km
A rare opportunity to acquire a beautifully specified and properly enhanced SLK 55 AMG, combining the raw character of AMG’s naturally aspirated V8 with refined upgrades.
Delivered new in Switzerland and showing 99’255 km, this example benefits from a Carlsson performance upgrade, increasing output to approximately 400 HP, while maintaining reliability and drivability.
Key Features & Highlights:
5.4L AMG V8 (M113) – naturally aspirated
Carlsson tuning – approx. 400 HP
Carbon fiber interior trim
AMG alloy wheels (summer)
Additional AMG winter wheel set
Retractable hardtop
Full service history with Mercedes-Benz
Expertise (technical inspection) completed
Swiss registration (VS)
The SLK 55 AMG is increasingly collectible thanks to its analogue driving experience and legendary M113 engine.
Condition:
Very well maintained, both mechanically and cosmetically.
?? FRANÇAIS
Mercedes-Benz SLK 55 AMG – Préparation Carlsson | 400 ch | 99’255 km
Rare opportunité d’acquérir une SLK 55 AMG parfaitement configurée, associant le caractère brut du V8 atmosphérique AMG à des améliorations de qualité.
Livrée neuve en Suisse, affichant 99’255 km, cet exemplaire bénéficie d’une préparation Carlsson, portant la puissance à environ 400 ch, tout en conservant fiabilité et agrément de conduite.
Points forts :
V8 AMG 5.4L atmosphérique (M113)
Préparation Carlsson – env. 400 ch
Intérieur avec inserts carbone
Jantes AMG (été)
Jeu de jantes AMG hiver inclus
Toit rigide escamotable
Suivi complet chez Mercedes-Benz
Expertise à jour
Immatriculation suisse (VS)
Un modèle de plus en plus recherché pour son caractère analogue et la robustesse du moteur M113.
État :
Excellent état général, mécanique et esthétique.
?? DEUTSCH
Mercedes-Benz SLK 55 AMG – Carlsson Tuning | 400 PS | 99’255 km
Seltene Gelegenheit, einen hervorragend konfigurierten SLK 55 AMG zu erwerben – mit dem charakterstarken AMG-Saugmotor und hochwertigen Modifikationen.
Schweizer Auslieferung, 99’255 km, mit Carlsson Leistungssteigerung auf ca. 400 PS, bei voller Alltagstauglichkeit und Zuverlässigkeit.
Highlights:
5.4L AMG V8 (M113) Saugmotor
Carlsson Tuning – ca. 400 PS
Carbon-Interieur
AMG Felgen (Sommer)
Zusätzlicher AMG Winterradsatz
Variodach (Klappdach)
Lückenloser Service bei Mercedes-Benz
Frische MFK / Expertise
Schweizer Fahrzeug (VS)
Ein zunehmend gesuchter Klassiker dank seines analogen Fahrerlebnisses und des legendären M113 Motors.
Zustand:
Sehr gepflegt, technisch und optisch.
?? ITALIANO
Mercedes-Benz SLK 55 AMG – Preparazione Carlsson | 400 CV | 99’255 km
Rara opportunità di acquistare una SLK 55 AMG ben configurata, che unisce il carattere del V8 aspirato AMG a miglioramenti di qualità.
Consegnata nuova in Svizzera, con 99’255 km, questo esemplare è dotato di preparazione Carlsson, con potenza portata a circa 400 CV, mantenendo affidabilità e piacere di guida.
Caratteristiche principali:
V8 AMG 5.4L aspirato (M113)
Preparazione Carlsson – circa 400 CV
Interni con inserti in carbonio
Cerchi AMG (estivi)
Set cerchi AMG invernali inclusi
Tetto rigido retrattile
Tagliandi completi presso Mercedes-Benz
Collaudo / perizia eseguita
Immatricolazione svizzera (VS)
Un modello sempre più ricercato per il suo carattere “analogico” e l’affidabilità del motore M113.
Condizioni:
Ottime condizioni generali, sia meccaniche che estetiche.