?? ENGLISH
1954 Porsche 356 Pre-A Coupé – Swiss Delivery, Veteran Documented History, Restored, 1000 Miglia .
A rare opportunity to acquire an early Porsche 356 Pre-A Coupé, chassis 52650, delivered new in Switzerland in October 1954 via AMAG.
This example benefits from extensive documentation, including factory Kardex data, confirming its original configuration in Silbermetallic (5406) with grey interior.
The car underwent a comprehensive restoration approximately 12 years ago and has since been carefully maintained. It presents today as a very well-sorted and enjoyable driving example, combining authenticity with usability.
While no longer retaining its original engine, the car is fitted with a later Porsche flat-four (Type 616/4). The interior has been retrimmed with red Speedster-style seats.
A genuine Swiss-market car with long-standing history and veteran registration, offering an attractive balance between provenance, driving pleasure, and potential for further refinement.
Key highlights:
Swiss-delivered from new (AMAG)
Factory documentation (Kardex data)
Comprehensive restoration (circa 12 years ago)
Original color combination confirmed
Veteran registration (Switzerland)
Eligible for historic events
A highly appealing early 356 with strong fundamentals.
Available for discreet private sale.
?? FRANÇAIS
1954 Porsche 356 Pre-A Coupé – Livraison Suisse, Restaurée, Historique Documenté
Rare opportunité d’acquérir une Porsche 356 Pre-A Coupé de 1954, châssis 52650, livrée neuve en Suisse en octobre 1954 via AMAG.
Cet exemplaire dispose d’une documentation complète incluant les données d’usine (Kardex), confirmant sa configuration d’origine : Silbermetallic (5406) avec intérieur gris.
La voiture a fait l’objet d’une restauration complète il y a environ 12 ans et a depuis été entretenue avec soin. Elle se présente aujourd’hui comme une auto saine, agréable à conduire et prête à être utilisée.
Le moteur n’est plus celui d’origine et a été remplacé par un flat-four Porsche ultérieur (Type 616/4). L’intérieur a été modifié avec des sièges type Speedster en cuir rouge.
Un exemplaire suisse authentique, combinant provenance, agrément de conduite et potentiel d’optimisation.
Points forts :
Livraison Suisse d’origine (AMAG)
Documentation usine (Kardex)
Restauration complète (env. 12 ans)
Couleurs d’origine confirmées
Statut véhicule vétéran
Éligible aux événements historiques
Une Pre-A très séduisante, avec une excellente base.
Disponible en vente privée discrète.
?? DEUTSCH
1954 Porsche 356 Pre-A Coupé – Schweizer Auslieferung, Restauriert, Dokumentiert
Zum Verkauf steht ein früher Porsche 356 Pre-A Coupé, Fahrgestellnummer 52650, ausgeliefert im Oktober 1954 in der Schweiz über AMAG.
Das Fahrzeug verfügt über umfangreiche Dokumentation, einschließlich Werksunterlagen (Kardex), welche die originale Farbkombination Silbermetallic (5406) mit grauem Interieur bestätigen.
Vor rund 12 Jahren wurde das Fahrzeug umfassend restauriert und seitdem sorgfältig gepflegt. Es präsentiert sich heute als sehr gut fahrbares und stimmiges Exemplar.
Der Motor ist nicht mehr der originale und wurde durch einen späteren Porsche Motor (Typ 616/4) ersetzt. Der Innenraum wurde mit roten Speedster-Sitzen neu gestaltet.
Ein authentisches Schweizer Fahrzeug mit überzeugender Historie und großem Potenzial.
Highlights:
Schweizer Erstauslieferung (AMAG)
Werksdokumentation (Kardex)
Umfangreiche Restaurierung (ca. vor 12 Jahren)
Originalfarbkombination bestätigt
Veteranenstatus
Geeignet für historische Veranstaltungen
Ein attraktiver früher 356 mit solider Basis.
Diskreter Privatverkauf.
?? ITALIANO
1954 Porsche 356 Pre-A Coupé – Consegna Svizzera, Restaurata, Documentata
Proposta rara: Porsche 356 Pre-A Coupé del 1954, telaio 52650, consegnata nuova in Svizzera nell’ottobre 1954 tramite AMAG.
L’auto è accompagnata da una documentazione completa, inclusi i dati di fabbrica (Kardex), che confermano la configurazione originale: Silbermetallic (5406) con interni grigi.
Circa 12 anni fa la vettura è stata oggetto di un restauro completo ed è stata successivamente mantenuta con cura. Oggi si presenta in ottime condizioni di utilizzo.
Il motore non è quello originale ed è stato sostituito con un’unità Porsche successiva (Tipo 616/4). Gli interni sono stati modificati con sedili Speedster rossi.
Un esemplare autentico svizzero con grande fascino e ottima base.
Caratteristiche principali:
Consegna originale Svizzera (AMAG)
Documentazione di fabbrica (Kardex)
Restauro completo (circa 12 anni fa)
Colori originali confermati
Status veicolo storico
Idonea per eventi storici
Una 356 molto interessante e pronta all’uso.
Vendita privata riservata.